| ご意見をいただきました |
| 先日当 HP に対して T 社の I さんからメールを頂戴しました。I さんご本人の了解を得ましたので紹介させて頂きます。「生化学用語の例を見ても、結構 法則に当てはまっているようで、自信を深めた次第です。みなさん、だいたい同じ所へ行き着くようですね。」とも書いておられました。なお、例は全て「英会話上達法」からの引用なので、その点ご了解下さいことです。 |
|
はじめまして。 「こう発音した方が通じる生化学英語」を拝見しました。 分野は違うのですが、皆さん苦労されてるな、と拝読いたしました。 私が予備校で習った先生の本で、「英会話上達法」（倉谷直臣、講談社現代新書）が私のお奨めです。今も売られているのかどうかはちょっとわかりませんが…。 例えば、 ・最後の子音は聞こえないのだから、発音しなくていい。 ・オといいたくなったらアと言え。 だから、hot dog はハッダッ。 ・t はラリルレロ だから、I got it! はア〜イガリッ。 Shut up! はシャラッ。 ・nt はナニヌネノ だから、shopping center はシャッピンセナー などなど、らしい発音をするためのポイントが解説されています。 もちろんそれは本書のごく一部で、英語という“異なる言語”へのアプローチガイドという意味でもお奨めです。 私にとっては“異”文化への目を開かせてくれた貴重な一冊です。 お役に立てば幸いです。 ****************以下余談**************** 私にとっては beer の発音がどうもダメです。レストラン、バー、どこでも聞き返されます。いい方法をご存知でしたら教えてください。せっかく行ったのなら Bud とか Heineken とかでない地ビールを飲みたいじゃないですか。Local beer は何がある？ って訊いてもなかなか通じないんですよ。(^_^; |
I さんありがとうございました